De la discothèque au village (inspirations musicales)

En Roumanie, les manele passent pour être une musique moderne, liée aux aspirations libérales de la jeunesse post-socialiste. Comme toutes choses "modernes", les manele s'appuient sur des éléments préexistants. On y retrouve notamment des motifs mélodiques utilisés dans les répertoires plus "traditionnels". Mais parfois aussi, l'influence semble inverse : des genres musicaux "traditionnels" semblent se renouveler à partir de trouvailles apparues initialement dans le monde des manele. Ci-dessous, deux exemples, sous forme d'animations interactives.

Les animations sont extraites de ma thèse de doctorat. Elles y sont discutées page 188 (p. 228 du fichier total). Cliquez sur les boutons bleus pour comparer les parties constitutives de chaque mélodie.

NB : Ce sont de gros fichiers. Patience, surtout si votre connection est lente...

Une horă par la Fanfare Ciocârlia (jouée ici dans un enterrement) et une manea par Nicolae Guţă (star de night club)

Cliquez ici pour ouvrir l'animation en pleine page.

Une sârbă jouée par les Juniors Lalaru et une manea par Vali Vijelie (aka Vali la Tempête)

Cliquez ici pour ouvrir l'animation en pleine page.