Source XeTeX pour livre d'anthropologie |
 |
|
Mercredi, 17 Juin 2009 19:25 |
La petite histoire
L'éditeur manquant d'argent, j'ai assuré moi-même la mise en page de mon livre Fabricants d'émotion. Ma thèse était déjà écrite en LaTeX, mais pour le livre j'ai travaillé avec XeLaTeX. Ce dernier permet une gestion plus fine des polices modernes (opentype) et de l'unicode.
Le livre est publié dans la collection "Hommes et musiques" des presses de la Société d'ethnologie. Les normes typographiques de la collection sont plutôt contraignantes. Elles s'inspirent de la typographie au plomb, et ne sont pas vraiment adaptées aux techniques de composition informatique. Le résultat est en revanche magnifique (je suis bien sûr objectif) !
Habituellement, les typographes de la maison d'édition travaillent sur XPress ou InDesign. Par commodité et par principe, j'ai préféré continuer à travailler avec des outils libres, et j'ai donc adopté XeLaTeX.
Parvenir à respecter l'ensemble des normes de la collection ne fut pas une mince affaire ! Durant ce travail, j'ai beaucoup appris de la communauté des utilisateurs de Latex (XeLaTeX était à l'époque largement inconnu). A toutes fins utiles, voici le code-source partiel de mon livre, au cas où quelqu'un aurait un jour besoin de reproduire des effets similaires.
|
|
Lire la suite...
|
|
Transformer un article LaTeX en page XHTML |
|
|
Jeudi, 27 Septembre 2007 17:06 |
|
On convertit d'abord le texte en html, grâce à latex2html . Les différentes options visent à placer tout sur une seule page, avec aussi peu de parasites que possible (pas d'info ni d'adresse ni de boutons de navigation, etc.).
latex2html -split 0 -lcase_tags -nonavigation -notop_navigation -auto_prefix -noinfo -image_type png -show_section_numbers -noaddress -numbered_footnotes -html_version 4.0,unicode article.tex Ensuite, grâce à tidy , on nettoie le code pour le rapprocher des standards du w3c.
tidy -output article-xhtml.html -indent -bare -asxhtml -utf8 article.html Il ne reste plus qu'à ajouter des balises alt aux images et à vérifier le tout. J'ai trouvé cette méthode ici. |
Boîtes et conteneurs |
|
|
Samedi, 18 Août 2007 02:01 |
|
Diverses manières de faire des conteneurs et de les positionner |
|
Lire la suite...
|
Sections et tables des matières |
|
|
Vendredi, 17 Août 2007 23:08 |
|
Commandes sur le chapitrage/sectionage du document, ainsi que sur la table des matières. |
|
Lire la suite...
|
Parties d'un ouvrage |
|
|
Samedi, 11 Août 2007 00:19 |
|
Les différentes parties d'un livre et leur ordre, en typographie française. |
|
Lire la suite...
|
\endnotes |
|
|
Mercredi, 07 Mars 2007 09:39 |
|
Commandes pour les notes de fin |
|
Lire la suite...
|
|
|
|
|
|
